Documental "Sobreviviendo": Sobreviviendo es un documental que muestra los testimonios y vivencias de hombres y mujeres inmigrantes que residen en la Rioja, donde sus protagonistas describen las dificultades superadas y los logros conseguidos. Son historias personales, proyectos de vida y sueños narrados en primera persona.
Servicio de traducción e intérprete para el personal de la Consejería de Servicios Sociales del Gobierno de La Rioja, tanto escrita como oral, al objeto de auxiliar al mismo en los procedimientos y expedientes que se tramiten desde todos sus órganos y unidades.