PUEBLOS RIOJANOS EN ROMANCES, COPLAS Y DICHOS RECOGIDOS POR BONIFACIO GIL GARCÍA
Autor: Mendoza García, Oscar Javier
Año publicación: 2009 – 355 p.
Colección: Filología nº 26
ISBN 978-84-96637-78-8
P.V.P.: 10 Euros


Oscar Javier Mendoza García: Nacido en Villalobar de Rioja, La Rioja, el 27 de julio de 1959 reside desde 1987 en Japón. A pesar de la lejanía de su tierra no ha perdido sus raíces riojanas, al contrario, incentivado por la añoranza y cariño por la tierra donde nació y se crió ha realizado algunos estudios sobre La Rioja en revistas de especialidad de Japón: "Árbol sagrado en la Rioja Alta", "De la vieja vía al ’enlace nuevo’ trazado por Santo Domingo de la Calzada en el Camino Jacobeo y morfología del asentamiento a que da origen" y "Hoz y encina de Santo Domingo de la Calzada", entre otros. También colaboró en el libro escrito en japonés sobre estudios de Literatura Medieval Europea editado por la universidad Chuo, de Tokio, The Sword and the Love II, con el artículo The Sickle of Santo Domingo de la Calzada: Origin of a Jacobean Town which is in name of his Holy Founder. Como coautor con su mujer Hiroko Kariya del libro España en Fiestas, fiestas tradicionales para cada mes y coautor también del diccionario fraseológico de uso corriente japonés-español (Supeigo kaiwa tossa no hito koto jiten), su impronta riojana se hace notar en no pocos nombres y tópicos riojanos. Esta vez, orgulloso de su entrañable tierra, desea vuelvan a ser populares estos romances, canciones y paremias riojanos transmitidos por NUESTROS MAYORES y recogidos por nuestro prestigioso folklorista calceatense Don Bonifacio Gil García para que posteriores generaciones sigan alimentándose del tipismo de nuestra región y puedan seguir transmitiendo al mundo este bonito y gran saber tradicional que nos hace ser y sentir riojanos de pura cepa.

dichos coplas